Thema

Estou muito cosquinhoso !
Quem vai me ajudar ??

Ich bin sehr "..."
Kann mir jemand bitte helfen ???

Yeah, dann hatte ich die Ausspracheregeln noch richtig im Kopf :-)

Hallo Bine !
Danke für das (unerwartet schnelle) Feedback :-) !

In einer Art Lautschrift für Deutsch-Sprachler würde das Wort "cosquinhoso" so ausgesprochen:
Kosch-kinn-josoh !

Substantiv (cosquinhas): Kosch-kinn-jasch

:-) !

mhmmm.... da ich das brasilianische Portugiesisch liebe, nehme ich deine Idee sofort an :-D

Aber vermutlich bin ich die Einzige!?

Für alle, die nicht wissen, wie es ausgesprochen wird, wäre eine Lautschrift noch hilfreich...

hmmm.... aber vielleicht lässt sich wirklich was draus machen?

Also, vom medizinischen Standpunkt (verwendet immer jede Menge griechische Ausdrücke) müsste es heissen:

>> Gargaraophil << !

Im übrigen wäre jmd. mit einer Kitzel-Aversion
"gargaraophob", aber so jemanden haben wir ja glücklicherweise nicht unter uns !!!

Noch hübscher ist allerdings (brasilianisches-) Portugiesisch:
Kitzeln heisst "fazer coçegas" oder noch niedlicher: "cosquinhas"

Als Antwort auf die eingangsfrage würde ich - als halber Brasilianer - "COSQUINHOSO" anbieten wollen :-) !

die ursprüngliche Suche war ja nach einem Wort, was NICHT zusammengesetzt ist aus "kitzel" und irgendeinem anderen Wort...

So wie durstig, hungrig...etc.

Wie wär's denn mit "kitzelfreudig"?

Es gibt auch das Gegenteil, also wenn Leute von kitzeln abgeneigt ist sowohl aktiv noch passiv mögen und andere, die süchtig danach sind. Also sollte es ein Wort sein, dass mit Anti verbunden werden kann oder etwas mit der über- und unter.

Leider fällt mir dazu nichts besseres ein als "bekitzligend" oder bekitzelt. Sorry, Leute. Vlt fällt ja jemandem etwas ein

geht mir ähnlich, aber ich finde gut, dass das Thema nach einem Jahr wieder ein Revival erfährt. Vielleicht gibt es bei anderen neue Ideen, bzw. vielleicht haben die inzwischen neu dazugekommenen User eine Idee...

"Unterkitzelt" hat für mich nen passiven Einschlag. Gefällt mir aber... ☺️